在众多日常用语中,“同事”是很常见的,然而你是否曾想过同事的英文该如何表达呢?其实,英文中直接采用“colleague”这一单词即可,这个单词的音标是/kəˈliːɡ/,具有同事、合伙人、同僚的意思,也可以形容一种工作伙伴的关系。
在美国英语中,“coworker”这一翻译是更为常见的选择,其音标是/ˈkoʊwɜrkər/,与colleague的意思非常接近,也被用作表达同事的含义。在英国英语中,“colleague”则更为普及。
当然,如果你不想使用这两个单词,还可以根据具体语境,使用“workmate”、“teammate”、“partner”、“associate”等单词,都可以表示同事的意思。