资讯:Adele - Someone Like You歌词翻译
说到歌坛传奇女歌手,必须提到英国天后Adele。Adele 以其独特的嗓音,凭借《Someone Like You》、《Rolling In The Deep》等作品风靡全球,迷倒亿万歌迷。
歌曲欣赏:《Someone Like You》(翻译:某人如你)
I heard that you're settled down
我听说你已经安定下来了
That you found a girl and you're married now.
你找到了一个女孩,现在结婚了
I heard that your dreams came true.
我听说你的梦想成真了
Guess she gave you things I didn't give to you.
我想她给了你我没有给过你的东西
Old friend why are you so shy?
老朋友,你为什么如此害羞?
Ain't like you to hold back or hide from the light.
你不是那种会隐瞒或躲避光明的人
I hate to turn up out of the blue uninvited
我不喜欢闯入别人的生活
But I couldn't stay away I couldn't fight it
但我无法远离,无法对抗
I'd hoped you'd see my face
我曾希望你能看到我的脸
And that you'd be reminded that for me it isn't over
并想起,对我来说这一切并没有停止
Nevermind I'll find someone like you
算了,我会找到像你一样的人
I wish nothing but the best for you too.
我也只希望你得到最好的
Don't forget me I beg I remember you said:
请不要忘记我,我请求你记住你曾经说过的:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,yeah
有时爱情会持续,但有时它只会带来疼痛