草体字是中国演变发展过程中重要的一个阶段，因为唐代张旭所书的《蜀碑》而流传下来。草书字形独特，通篇草草画画，因篆隶而生，并反哺隶书、楷书的形成。草书具有形神兼备的艺术特点，成为了书法艺术中的经典之作。
西字头也称为西文的开端，起源于约公元前1500年的古代地中海东岸地区的腓尼基字母，后经过改良和演变而生成了今天使用的拉丁字母。西文的构成因素是26个字母，字母之间的排列字形也是固定的，相对于至少拥有几千个字形的汉字系统，具有简洁性和易学性。
那么草字头加西，又是怎样形成的呢？“草字头”这个词最初被用于形容毛笔书法中的一种潦草难辨的字体风格，而“西”则是代表了外来文化的象征。草字头和西文结合在一起，一方面是对中国传统文化和现代文化的融合，一方面也是对全球化的一种响应。
草字头加西的出现，以张爱玲的小说《草莽红颜》为代表的新时期文学都市小说，以《草房子》为代表的乡村题材文学，以《草木书》为代表的书法艺术创作，都成为了文化领域草字头加西的典型例证。草字头加西，不仅展现了多元文化的融合，还在促进各文化之间的交流方面起到重要作用。
