对于莎士比亚的那句名言“无事生非”,你是否有过深入的了解呢?真相是什么?经过多方考证,我们得出了以下结论。
首先,这句话最初出自莎士比亚所写的剧本《罗密欧与朱丽叶》。在剧中,墨丘利称呼提卢奇为“无事生非的小混混”。
那么,这句话在当时的语境中是什么意思?通过对剧本的研究,我们发现,“无事生非”的意思是“寻衅滋事”,类似于现在的“无理取闹”。而且这个词语在现代英语中已经翻译成“Stir the pot”或者“Make a fuss”了。
但是,这句话为什么会被引用和流传呢?我们的结论是,这句话的内涵在于,当一个社会运行得不正常时,一些有责任、有智慧、有追求的人,是需要勇于站出来去探究、去发现问题,不应该像避嫌讳疾的人一样默不作声。
在今天的社会中,“无事生非”的意义已经深深地嵌入彼此的生活中。这个词语显然不是值得宣扬和倡导的,我们希望每一位国民都能够充分地认识到,我们应该持有审慎的态度,对于断言和言论都应该实事求是,自我审视,勇于发声。